Date du document : 20 octobre 2026
Éditeur : Laissaoui Mohammed Lotfi · Algérie Contact confidentialité : contact@raystate.com
1. Objet de cette politique
Cette politique décrit le traitement des informations par l’application Android CoachIn et son site de présentation. CoachIn aide les salles, studios et entraîneurs à gérer les adhérents, séances prépayées, présences, paiements enregistrés et activités sportives. « Nous » désigne l’éditeur ci-dessus. Les Conditions d’utilisation présentent les règles d’usage et les achats.
Les dossiers du club sont stockés localement sur l’appareil. Les services publicitaires et de paiement Google, RevenueCat et les destinataires choisis lors d’un partage réalisent des traitements en ligne distincts. Le fonctionnement hors ligne ne signifie pas que toute l’application reste toujours déconnectée. CoachIn ne fournit ni compte de club hébergé par l’éditeur ni synchronisation cloud de sa base d’adhérents.
2. Responsabilité des dossiers adhérents
Le club ou l’entraîneur décide des informations saisies, de leur finalité, des accès à l’appareil et de leur conservation. Lorsque le droit applicable emploie cette notion, cet organisme est responsable du traitement de ces dossiers. Il doit informer les personnes et disposer des autorisations ou d’une autre base licite lorsque nécessaire, notamment pour les photographies, informations liées à la santé et dossiers de mineurs.
L’éditeur traite les informations de support et de services décrites ci-dessous. Le fonctionnement normal ne nous transmet pas la base locale du club. Les adhérents doivent d’abord contacter leur club concernant ses dossiers ; nous ne pouvons pas consulter ni effacer à distance une base présente uniquement sur son appareil.
3. Informations traitées dans l’application
Selon les saisies du club, l’application locale peut contenir :
- Identifiant, nom, téléphone, date de naissance, adresse et photographie de l’adhérent.
- Taille, poids, fréquence cardiaque au repos, activité cardio, durée, distance, fréquence cardiaque, calories et notes facultatives.
- Identifiants et associations de cartes NFC, dates de pointage, méthodes d’entrée et notes des visiteurs occasionnels.
- Forfaits, soldes de séances, dates d’expiration, montants et dates des paiements, notes. Il s’agit d’un registre, pas d’un traitement de cartes bancaires.
- Nom du club et du responsable, devise, préférences d’affichage, code PIN coach, statut Premium local, droits supplémentaires de cartes obtenus par récompense et autres réglages.
Ne saisissez que les données nécessaires. Évitez diagnostics médicaux, coordonnées de carte bancaire et détails inutiles de pièces d’identité dans les notes. Un identifiant NFC n’est pas le contenu d’un document d’identité. CoachIn ne réalise ni reconnaissance faciale ni suivi continu de localisation des adhérents.
4. Photos, pass, autorisations et appareil partagé
L’appareil photo et la sélection d’images servent aux photographies de profil ; l’appareil photo permet aussi de lire des QR. L’accès NFC reconnaît les cartes compatibles. Les fichiers et la feuille de partage du système servent aux exports. Le minuteur peut utiliser la synthèse vocale et le maintien de l’écran éveillé, selon les réglages et autorisations du système.
Les photos sont des fichiers locaux séparés. Nous ne garantissons pas la suppression de leurs métadonnées d’origine. La borne partagée peut montrer aux personnes à proximité le nom, la photo, les séances et le résultat du pointage. Placez et surveillez l’appareil en conséquence.
Le QR d’un pass numérique contient l’identifiant, le nom, le téléphone, la date de naissance et l’adresse lorsqu’ils ont été renseignés. Son encodage Base64 est lisible et ne constitue pas un chiffrement. Une personne recevant ou photographiant le code peut lire ou copier ces données. Partagez-le avec des destinataires appropriés. Un pass statique ou identifiant NFC ne prouve pas l’identité de son porteur.
5. Publicité et prestataires en ligne
La version gratuite utilise Google Mobile Ads pour les bannières, interstitiels et publicités récompensées facultatives. Google peut traiter adresse IP, identifiants publicitaires, d’appareil ou d’application, interactions et diagnostics pour la diffusion, la mesure, la prévention des fraudes et les autres finalités de ses politiques. Disponibilité et personnalisation dépendent des réglages du service, de l’appareil et des exigences applicables.
L’intégration examinée ne fournit pas les fiches, photos, identifiants NFC ou la base du club comme attributs de ciblage publicitaire. Cela ne signifie pas que le SDK Google ne traite aucune donnée technique. L’application examinée ne propose pas d’écran dédié aux options de confidentialité publicitaire. Des commandes Android de confidentialité/publicité peuvent être disponibles ; contactez-nous pour toute question. Une mention sur ce site ne remplace pas un mécanisme de consentement requis dans l’application.
Consultez la Politique de confidentialité Google et les informations publicitaires Google.
6. Achats et Premium
Les achats Premium facultatifs utilisent Google Play et RevenueCat. Ces services peuvent traiter identifiants d’utilisateur de l’application, produits, achats, transactions ou jetons d’achat, droits d’accès et informations techniques pertinentes pour vérifier l’accès, gérer les abonnements et restaurer les achats admissibles. L’éditeur peut consulter les dossiers d’achat dans ses consoles prestataires pour l’administration et le support.
L’intégration examinée ne configure pas les profils adhérents comme attributs clients RevenueCat. Google Play gère les moyens de paiement ; CoachIn n’est pas une passerelle bancaire. Le statut Premium et des réglages peuvent être conservés localement. La restauration d’achat nécessite le compte de boutique approprié et une connexion ; elle ne restaure pas les dossiers adhérents.
Consultez les informations de confidentialité RevenueCat et la gestion des abonnements Google Play.
7. Stockage, sauvegardes et limites de sécurité
Les dossiers utilisent une base SQLite locale ; les photos sont séparées. L’application actuelle ne chiffre pas sa base ou ses sauvegardes au niveau applicatif. Le PIN coach de quatre chiffres est conservé dans les réglages et peut figurer dans un export de base ; c’est un contrôle d’accès de commodité, pas une clé de chiffrement ni une garantie contre l’accès à l’appareil. Utilisez le verrouillage du système et limitez l’accès aux fichiers exportés.
Les sauvegardes copient la base et conservent un ensemble local tournant. Le contrôle automatique intervient au lancement de l’application, sans garantie d’une tâche système quotidienne. Les exports n’incluent pas les fichiers photo séparés. Un export réussi ne garantit pas une restauration. Conservez des copies externes appropriées, limitez les destinataires et vérifiez leur restauration avant de vous y fier. Aucune protection ne garantit la sécurité d’un appareil compromis.
Un export par messagerie, courriel, stockage distant ou autre prestataire quitte l’application sous votre contrôle, et les pratiques du destinataire s’appliquent. Pass, captures et bases exportés sont des copies lisibles. Supprimer un dossier local n’efface pas à distance les copies partagées.
8. Conservation et suppression
Le club fixe une conservation adaptée à ses obligations. Supprimer un adhérent dans l’interface peut désactiver son dossier plutôt qu’effacer physiquement toutes les lignes associées. Historique des paiements, présences, photos, sauvegardes et exports peuvent subsister. Une restauration ancienne peut réintroduire des informations.
Désinstaller ou effacer les données supprime généralement le stockage local géré par l’app selon le système, sans supprimer les copies externes, les dossiers d’achat des prestataires ni l’abonnement. Contactez le club pour ses dossiers, et l’éditeur pour les informations qu’il détient réellement. N’envoyez pas de base non expurgée, PIN ou pass comme preuve d’identité.
Les messages de support sont conservés le temps nécessaire au traitement, au suivi, aux litiges et obligations applicables. Nous n’inventons pas de durée pour les dossiers gérés indépendamment par Google, RevenueCat ou l’hébergeur.
9. Communication, droits et traitements internationaux
Nous recevons les informations volontairement envoyées au support, notamment adresse email et pièces jointes, pour répondre et examiner les problèmes. Retirez les données d’adhérents inutiles avant l’envoi. Les prestataires peuvent traiter leurs données de service dans d’autres pays selon leurs politiques et accords applicables. Une obligation de communication légale porte sur les informations effectivement détenues et ne nous donne pas accès à distance à la base du club.
Selon le droit applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès, rectification, suppression, portabilité, opposition, limitation, retrait du consentement ou réclamation auprès d’une autorité compétente. Contactez le club pour ses dossiers et contact@raystate.com pour ceux de l’éditeur. Une vérification proportionnée d’identité ou d’autorité peut être demandée ; les demandes sont traitées selon les exigences applicables. Les données indépendamment gérées par Google peuvent nécessiter ses commandes de compte/confidentialité.
Lorsqu’une base juridique est requise, celle de l’éditeur dépend de l’activité : fourniture des achats ou du support demandés, obligations applicables, consentement requis ou intérêts permis de sécurité et d’administration. Le club doit déterminer séparément celle de ses propres traitements.
10. Mineurs et informations d’entraînement
CoachIn est destiné aux gestionnaires et entraîneurs. Un club accueillant des mineurs doit respecter les règles applicables d’autorisation des responsables légaux, de protection et de confidentialité. L’app n’obtient pas automatiquement cette autorisation. Les estimations d’entraînement ne sont pas des diagnostics. Évitez les détails sensibles inutiles et expliquez aux adhérents les informations de santé conservées.
11. Ce site de présentation
Le site présente le produit et ces documents. Il ne fournit ni connexion distante au club, ni réception de sa base, ni paiement en ligne, ni formulaire de contact. Polices, images, QR et scripts sont hébergés avec le site ; aucun script publicitaire ou analytique ajouté par l’éditeur n’est inclus. Une préférence facultative du navigateur mémorise le thème clair/sombre. La langue est définie par l’URL. Le blocage du stockage n’empêche pas la lecture.
GitHub Pages peut traiter adresses IP et informations techniques de requête pour exploiter et sécuriser l’hébergement selon la Déclaration de confidentialité GitHub. Nous ne prétendons pas à l’absence de journaux et ne fixons pas leur conservation par GitHub. Les liens Google Play ou email ouvrent des services régis par leurs prestataires. Cette section doit être revue si l’hébergement ou les services changent.
12. Mises à jour et contact
Toute révision portera une nouvelle date. Les changements importants feront l’objet des notifications ou accords requis. Les traductions visent le même sens ; signalez toute différence. Aucune version linguistique ne retire de droits impératifs.
Laissaoui Mohammed Lotfi · Algérie contact@raystate.com