Date du document : 20 octobre 2026
Éditeur : Laissaoui Mohammed Lotfi · Algérie Contact : contact@raystate.com
1. CoachIn et ces conditions
Ces conditions couvrent l’application Android CoachIn et son site de présentation. « Nous » désigne l’éditeur ci-dessus. La Politique de confidentialité décrit le traitement des données. Les conditions de la boutique s’appliquent aussi aux téléchargements et achats. Aucun droit ou recours impératif n’est exclu.
CoachIn aide les salles, studios et entraîneurs à organiser adhérents, séances prépayées, présences, paiements enregistrés et outils d’entraînement. Le site présente le produit ; il n’est ni un compte de gestion cloud ni un portail de paiement. Les fonctions dépendent de la version installée et du matériel compatible.
2. Autorité et usage responsable
N’utilisez CoachIn que si vous êtes autorisé à gérer le club et les données concernés. Le club doit informer les personnes, disposer des autorisations ou d’une autre base licite lorsque nécessaire, protéger les données des mineurs et respecter les obligations applicables de confidentialité, consommation et conservation. L’installation ne recueille pas les autorisations d’adhérents ou de responsables légaux à votre place.
Maintenez des dossiers exacts, limitez les accès et vérifiez les soldes, dates et paiements importants. Évitez les données sensibles inutiles et coordonnées de carte bancaire. L’application ne vérifie pas l’autorité d’une personne tenant un appareil déverrouillé.
3. Usage permis et propriété intellectuelle
Vous pouvez utiliser CoachIn pour l’administration licite et autorisée d’un club et partager les informations que vous êtes en droit de partager. Vous restez responsable des dossiers et droits des tiers. L’éditeur conserve ses droits sur le logiciel, la marque et les éléments du site.
Ne vous faites pas passer pour un autre adhérent, ne falsifiez pas pointages ou paiements, ne détournez pas un pass, n’accédez pas sans autorisation aux dossiers, ne distribuez pas de sauvegardes malveillantes et ne contournez pas les contrôles. Ces restrictions ne suppriment pas les activités ou droits protégés par les règles impératives.
4. Présences, forfaits et paiements enregistrés
Les identifiants NFC et pass QR reconnaissent un dossier ; ils ne prouvent pas l’identité physique. Les pass peuvent être photographiés ou copiés. Surveillez l’appareil partagé et vérifiez les entrées contestées. Les présences affichées sont des pointages enregistrés, pas une mesure garantie d’occupation en temps réel ni une liste d’évacuation d’urgence.
Le club définit les tarifs, séances, validité et renouvellements, et reste responsable de ses accords avec les adhérents. Examinez erreurs et contestations avant de vous fier aux soldes. CoachIn enregistre les sommes reçues ; il ne débite pas de carte, ne transfère pas d’argent, ne règle pas de transactions bancaires et ne remplace pas les obligations de reçu, de comptabilité ou fiscales.
5. Outils d’entraînement et matériel
Journaux cardio, zones cardiaques estimées, estimations de condition physique et minuteurs sont des aides informatives, pas des conseils ou diagnostics médicaux, appareils de surveillance ou garanties d’exercice sûr. Professionnels et participants doivent prendre les décisions de santé et d’entraînement appropriées. Cessez de vous fier à un résultat ou minuteur inexact et demandez l’assistance adaptée si nécessaire.
Le NFC exige des appareils/cartes compatibles ; appareil photo, fichiers et fonctions facultatives dépendent des autorisations. Synthèse vocale, maintien d’écran et minuteur peuvent être affectés par réglages, interruptions et restrictions d’arrière-plan. Aucun appareil particulier ni chronométrage ininterrompu n’est garanti.
6. Dossiers locaux, accès et sauvegardes
Protégez l’appareil par le verrouillage système et limitez son accès physique. Le PIN coach est un contrôle local de commodité ; l’application actuelle ne chiffre ni sa base ni ses sauvegardes exportées. Une borne ou un pass statique n’est pas un système d’identité ou d’autorisation à haute assurance.
Conservez des copies adaptées hors de l’appareil et vérifiez leur restauration. Les outils actuels copient la base sans inclure les fichiers photo séparés. Rotation locale, export ou validation de fichier ne garantissent pas une sauvegarde complète et récupérable. L’import remplace la base locale : vérifiez source, compatibilité et possibilités de récupération avant de continuer. Désinstallation, effacement, perte ou fichiers endommagés peuvent entraîner une perte. L’éditeur ne détient pas de copie distante à restaurer.
Les destinataires contrôlent les exports, pass et captures partagés. Supprimer un dossier n’efface pas leurs copies ; restaurer une ancienne base peut réintroduire des données supprimées. N’envoyez pas au support de sauvegarde, PIN ou données identifiantes sans nécessité et procédure sûre convenue.
7. Usage gratuit et offres Premium
CoachIn propose des fonctions principales avec publicité et des achats Premium facultatifs. Les avantages décrits dans l’app comprennent suppression des publicités, associations NFC étendues et personnalisation supplémentaire des devises. Consultez l’offre de votre version avant de payer ; le site ne promet aucun prix, essai gratuit ou rabais.
Google Play et RevenueCat prennent en charge vérification des achats et droits d’accès. Les offres mensuelles et annuelles sont récurrentes lorsqu’elles sont présentées ainsi à l’achat. Une offre à vie, si disponible, est un achat unique distinct, pas un abonnement renouvelable. Elle accorde le droit annoncé pour le produit pris en charge, sans promettre mises à jour perpétuelles, hébergement cloud ou compatibilité avec tout futur appareil.
8. Facturation, résiliation, remboursements et restauration
Vérifiez prix, devise, taxes, période et renouvellement affichés par la boutique. Un abonnement récurrent se renouvelle selon l’offre tant qu’il n’est pas résilié via le compte Google Play approprié. Désinstaller CoachIn, effacer ses données ou supprimer les dossiers du club ne résilie pas la facturation. Résiliation et accès durant une période payée suivent l’offre et les règles de la boutique.
Utilisez la gestion des abonnements Google Play. Consultez les instructions de résiliation et les règles de remboursement. L’admissibilité dépend du droit applicable et des règles de la boutique ; aucun remboursement automatique ni exclusion absolue n’est promis ici.
Restaurer un achat admissible nécessite le compte de boutique et internet. Ne présumez pas le transfert des droits entre boutiques, comptes ou plateformes. Restaurer Premium ne restaure pas dossiers, photos ou présences. Le statut local en cache ne garantit pas un accès hors ligne indéfini ni le statut actuel de renouvellement ; consultez la boutique en cas de différence.
9. Disponibilité, évolutions et services tiers
Les opérations principales locales de membres, présences et paiements enregistrés peuvent fonctionner hors ligne. Téléchargements, mises à jour, publicités, achats et vérification des droits peuvent nécessiter internet. Les fonctions facultatives dépendent du système et de prestataires externes. Le site présente Android, sans engagement de sortie iPhone.
Nous pouvons améliorer l’application ou le site, sans garantir disponibilité ininterrompue ni prise en charge permanente de tout appareil. Vérifiez sauvegardes et compatibilité avant mise à jour. Les changements touchant achats ou droits impératifs restent soumis aux exigences applicables de notification et de recours. Un lien tiers ne place pas le prestataire sous notre contrôle.
10. Difficultés, droits et contact
Signalez les problèmes à contact@raystate.com avec version, appareil et description expurgée. Réexaminez les dossiers et décisions d’entraînement contestés plutôt que de vous fier à une erreur connue. Aucun résultat automatisé n’est garanti adapté à tout club, contrat ou pays.
Toute limitation de responsabilité s’applique uniquement dans la mesure permise par la loi. Ces conditions ne retirent pas les droits impératifs des consommateurs et n’imposent pas de tribunal étranger exclusif. L’éditeur est établi en Algérie ; les protections impératives qui vous sont applicables demeurent pertinentes.
Les conditions révisées portent une nouvelle date, avec notification ou accord lorsque requis. Les traductions visent le même sens ; signalez les écarts. La simple lecture du site n’est ni un achat ni une renonciation aux droits impératifs.
Laissaoui Mohammed Lotfi · Algérie contact@raystate.com