تاريخ الوثيقة: 20 أكتوبر 2026
الناشر: Laissaoui Mohammed Lotfi · الجزائر للتواصل: contact@raystate.com
1. التطبيق وهذه الشروط
تغطي هذه الشروط تطبيق CoachIn لأندرويد وموقعه التعريفي. تشير «نحن» إلى الناشر أعلاه. توضح سياسة الخصوصية التعامل مع المعلومات. وتسري شروط المتجر على التنزيل والمشتريات أيضًا. لا تستبعد هذه الوثيقة حقوقًا أو وسائل انتصاف لا يجوز استبعادها قانونًا.
يساعد CoachIn النوادي والاستوديوهات والمدرّبين على تنظيم المشتركين والحصص المدفوعة مسبقًا والحضور والمدفوعات المسجّلة وأدوات التدريب. الموقع للتعريف بالمنتج، وليس حساب إدارة سحابيًا أو بوابة دفع. تعتمد الميزات على النسخة المثبتة والأجهزة المتوافقة.
2. الصلاحية والاستخدام المسؤول
استخدم التطبيق فقط بصلاحية لإدارة النادي ومعلومات المشتركين المعنيين. على النادي تقديم الإشعارات والأذونات أو أساس مشروع آخر عند اللزوم، وحماية معلومات القاصرين والالتزام بقواعد الخصوصية وحماية المستهلك وحفظ السجلات المطبقة. لا يحصل تثبيت التطبيق على موافقة المشترك أو وليه نيابةً عنك.
حافظ على دقة السجلات وقيّد الوصول للمخوّلين وراجع الأرصدة والتواريخ والمدفوعات المهمة. تجنّب البيانات الحساسة غير الضرورية وبيانات بطاقات الدفع. لا يتحقق التطبيق من صلاحية من يحمل جهازًا مفتوحًا.
3. الاستخدام المسموح والملكية الفكرية
يجوز استخدام CoachIn لإدارة النادي بصورة مشروعة ومصرّح بها ومشاركة المعلومات التي يحق لك مشاركتها. تبقى مسؤولًا عن سجلاتك وحقوق الآخرين فيها. يحتفظ الناشر بحقوقه في التطبيق والعلامة ومواد الموقع.
لا تنتحل هوية مشترك ولا تزوّر الحضور أو المدفوعات ولا تستخدم بطاقة غيرك دون حق ولا تحصل على سجلات دون تصريح ولا توزّع نسخًا احتياطية ضارة أو تنتهك الحقوق أو تتجاوز ضوابط الوصول. لا تلغي هذه القيود الأنشطة والحقوق التي تحميها أحكام القانون الإلزامية.
4. الحضور والباقات والمدفوعات المسجّلة
تساعد معرّفات NFC وبطاقات QR على التعرف على سجل محفوظ، لكنها لا تثبت الهوية الفعلية. يمكن تصوير البطاقات أو نسخها. أشرف على الجهاز المشترك وتحقق من حالات الدخول المتنازع عليها. تعرض قائمة الحضور تسجيلات الدخول، وليست قياسًا مضمونًا للإشغال الآني أو قائمة إخلاء للطوارئ.
يحدد النادي أسعار الباقات وحصصها وصلاحيتها وسياسة التجديد، ويبقى مسؤولًا عن اتفاقاته مع المشتركين. راجع الأخطاء والأرصدة المتنازع عليها. يسجّل CoachIn المبالغ المستلمة؛ ولا يخصم من بطاقات الدفع أو يحول الأموال أو يسوّي معاملات بنكية أو يعوّض متطلبات الإيصالات والمحاسبة والضرائب.
5. أدوات التدريب والأجهزة
سجلات الكارديو ومناطق النبض وتقديرات اللياقة ومؤقتات التدريب أدوات معلوماتية، وليست نصيحة أو تشخيصًا طبيًا أو معدات مراقبة أو ضمانًا لسلامة التمرين. يجب أن يتخذ المختصون والمشاركون قرارات الصحة والتدريب المناسبة. توقف عن الاعتماد على تقدير أو مؤقت غير دقيق واطلب المساعدة المناسبة عند الحاجة.
يتطلب NFC جهازًا وبطاقات متوافقة، وتعتمد الكاميرا والملفات والوظائف الاختيارية على الأذونات. قد تؤثر إعدادات الجهاز وقيود الخلفية والانقطاعات على النطق وإبقاء الشاشة والمؤقت. لا نضمن جهازًا بعينه أو توقيتًا مستمرًا في الخلفية دون انقطاع.
6. السجلات المحلية والوصول والنسخ الاحتياطي
احم الجهاز بقفل مناسب للنظام وقيّد الوصول المادي إليه. رمز PIN للمدرّب وسيلة محلية بسيطة؛ ولا يشفّر التطبيق الحالي قاعدة البيانات أو النسخ المصدّرة. لا تعتبر البوابة المشتركة أو البطاقة الثابتة نظام هوية أو تفويض عالي الضمان.
احتفظ بنسخ مناسبة خارج الجهاز واختبر الاستعادة. تنسخ الأدوات الحالية القاعدة دون جمع ملفات الصور المنفصلة معها. لا تضمن الدورة المحلية أو التصدير أو فحص الملف نسخة كاملة وقابلة للاستعادة. يحل استيراد نسخة محل قاعدة الجهاز؛ فتحقق من المصدر والتوافق وخيارات الاسترداد قبل المتابعة. قد تسبب إزالة التطبيق أو مسح التخزين أو فقد الجهاز أو تلف الملفات فقدان البيانات. لا يحتفظ الناشر بنسخة بعيدة لاستعادتها.
يتحكم المستلمون بالملفات والبطاقات واللقطات المشتركة. حذف سجل لا يمحو نسخهم، وقد تعيد نسخة قديمة بيانات سبق حذفها. لا ترسل قاعدة أو رمز PIN أو بيانات مشتركين معرّفة للدعم إلا عند الضرورة وضمن إجراء آمن متفق عليه.
7. الاستخدام المجاني وخيارات Premium
يوفر CoachIn وظائف أساسية مع الإعلانات ومشتريات Premium اختيارية. تشمل المزايا المعروضة داخل التطبيق إزالة إعلاناته وتوسيع ربط بطاقات NFC وتخصيصات إضافية للعملة. راجع العرض الفعلي في نسختك قبل الدفع؛ لا يعد الموقع بسعر أو تجربة مجانية أو خصم.
تدعم Google Play وRevenueCat التحقق من المشتريات وإدارة الاستحقاق. العروض الشهرية والسنوية اشتراكات دورية عندما تُعرض كذلك عند الشراء. أما العرض مدى الحياة، إن توفر، فهو شراء منفصل لمرة واحدة وليس خطة تتجدد تلقائيًا. يمنح الاستحقاق الموصوف للمنتج المدعوم، ولا يعد بتحديثات أبدية أو استضافة سحابية أو توافق مع جميع الأجهزة المستقبلية.
8. الفوترة والإلغاء والاسترداد واستعادة المشتريات
راجع السعر والعملة والضرائب ودورة الفوترة والتجديد قبل التأكيد. تتجدد الاشتراكات الدورية وفق عرض المتجر ما لم تُلغَ عبر حساب Google Play المناسب. إزالة التطبيق أو مسح بياناته أو حذف سجلات النادي لا يلغي الفوترة. يخضع الإلغاء والوصول خلال المدة المدفوعة للعرض وقواعد المتجر.
استخدم إدارة اشتراكات Google Play، وراجع إرشادات الإلغاء وإرشادات رد الأموال. تعتمد الأهلية على القانون وقواعد المتجر؛ ولا نعد برد آلي ولا نستبعد الحقوق استبعادًا مطلقًا.
تتطلب استعادة شراء مؤهل الحساب المناسب واتصالًا بالإنترنت. لا تفترض انتقال الحقوق بين المتاجر أو الحسابات أو المنصات. استعادة Premium لا تستعيد سجلات المشتركين أو الصور أو الحضور. الحالة المحلية المخزنة مؤقتًا لا تضمن وصولًا دون اتصال إلى أجل غير محدد أو حالة التجديد الراهنة؛ راجع المتجر عند الاختلاف.
9. التوفر والتغييرات وخدمات الآخرين
يمكن أن تعمل الوظائف الأساسية المحلية للمشتركين والحضور وتسجيل المدفوعات دون إنترنت. وقد تحتاج التنزيلات والتحديثات والإعلانات والمشتريات والتحقق من الاستحقاق إلى اتصال. تعتمد الميزات الاختيارية على النظام وجهات خارج سيطرتنا. يروّج الموقع لنسخة أندرويد ولا يعد بإصدار آيفون.
قد نحسّن التطبيق أو الموقع دون ضمان خدمة مستمرة أو دعم دائم لكل جهاز. راجع متطلبات النسخ والتوافق قبل التحديث. تبقى التغييرات المؤثرة في المشتريات أو الحقوق الإلزامية خاضعة لقواعد الإشعار والانتصاف المطبقة. رابط جهة خارجية لا يضعها تحت سيطرتنا.
10. المشكلات والحقوق والتواصل
أبلغ عن المشكلات إلى contact@raystate.com مع نسخة التطبيق ونوع الجهاز ووصف منقح من البيانات الشخصية. راجع السجلات والقرارات التدريبية المتنازع عليها بدل الاعتماد على خطأ معلوم. لا نضمن ملاءمة نتيجة آلية لكل نادٍ أو عقد أو دولة.
تسري حدود المسؤولية فقط حيث يسمح القانون. لا تتنازل هذه الشروط عن حقوق المستهلك غير القابلة للاستبعاد، ولا تفرض محكمة أجنبية حصرية. الناشر مقيم في الجزائر، وتظل الحماية الإلزامية المطبقة عليك قائمة.
تحمل الشروط المحدّثة تاريخًا جديدًا مع الإشعار أو الاتفاق عند وجوبهما. تهدف الترجمات إلى المعنى نفسه؛ أبلغنا عن الاختلافات. قراءة الموقع وحدها ليست شراءً أو تنازلًا عن حقوق إلزامية.
Laissaoui Mohammed Lotfi · الجزائر contact@raystate.com